Tag Nawawi Bantani

Kolom #19

Oleh: Mu’ammar Zayn Qadafy   Tiga hari ini (27-29 Juli), saya berkesempatan untuk menghadiri konferensi tentang sejarah intelektual Islam dengan tajuk “bridging the gap: texts, commentaries and new audience” di Humboldt Universität Zu Berlin. Sebagaimana judulnya, fokus utama dari event…

Review #4 – Sejarah “Utawi iki, iku kui”

Makna Gandhul, Tarjamah Tafsiriyyah, Nawawi al-Bantani, Ibn Burdah

Sarjana Islam yang lahir dari rahim pesantren pasti tidak asing dengan metode membaca Kitab kuning “Utawi iki, iku kui”. Yang khas dari metode ini adalah pentingnya penguasaan terhadap unsur-unsur gramatika Bahasa Arab ketika menerjemahkan kitab tertentu ke dalam bahasa Jawa.…