Tag terjemah

Call for Discussion (CfD)

Studitafsir.com memberi kesempatan sekaligus mengajak para Sarjana dan sejarawan Tafsir untuk berkontribusi dalam menyemarakkan kajian tafsir dalam bentuk tulisan-tulisan yang sesuai dengan tujuan platform digital ini,  dalam salah satu dari beberapa format berikut: 1. Review atas artikel Jurnal atau atas…

Review #42 – Politik Terjemahan Al-Qur’an

Oleh: Jajang Arohmana Fadhli Lukman, The Official Indonesian Qur’ān Translation: The History and Politics of Al-Qur’an dan Terjemahnya, Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2022. Bulan Oktober tahun ini merupakan saat membahagiakan bagi Mas Fadhli, karena buku yang berasal dari disertasinya…

Review #38

Oleh: I’syatul Luthfi   “Klasifikasi antara harfiyyah dan ma’nawiyyah bukanlah klasifikasi yang operatif sebagai perangkat analisis sebuah terjemahan” (h. 183)   Pernyataan di atas adalah posisi intelektual Fadhli Lukman (UIN Sunan Kaljaga) dalam memahami teori terjemahan Al-Qur’an. Pernyataan Fadhli terbilang…